5.贵州民大称，一般在翻译单位名称时都要尽量避讳用虚词for或of。也不知该校的根据是什么？ 其实高校名称中用虚词的不少，如联合国的和平大学(University for Peace)、英国的剑桥大学（University of Cambridge）、美国的麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）等等。一般而言，表示目的、对象等时用for，表示地点、行业等时用of。一个国度内校名的英语译法不一致不是问题，而万一校名英译欠妥或有错才是大问题。
广告资讯：QQ：721800272
版权声明：
凡注明来源为"www.kaowenkaoli.com"、"考文考理网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属考文考理网或相关权利人专属所有或持有所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论，依法追究相关法律责任。