2003-11-28

简述韩国几家化工公司市场新动态

一：韩国湖南石化丽川PE装置近况据悉，韩国湖南石化（HonamPetrochemicals）其1号约11万吨/年PE装置虽然现在开工率已提升至85%了，但是"丽川10.3"爆炸事故的主角，即曾发生爆炸的3号15万吨/年HDPE装置，因损坏严重，可能要在2004年的第二季度才能真正恢复生产，这种事故的发生为该公司的年利润带来很大的负面影响。二：韩国Kolon工业公司专心生产差别化纤维产品韩国Kolon工业公司已经把工作重心从生产普通涤纶长丝转移到差别化纤维产品，该公司2003年在差别化纤维产品包括微纤、氨纶和尼龙轮胎帘子线这三种产品上投资了900亿韩元（相当于7600万美元）。如今，国际市场上普通涤纶长丝竞争非常激烈，原料成本也在急剧上升，在市场上获得的利润却是微薄的。而以上这三种产品的利润在市场上却能够获得20-30%的利润，而普通涤纶长丝只有3-4%的利润。另外，Kolon公司占有韩国90%的微纤市场，同时公司还占有33%的氨纶市场，以及30%的尼龙轮胎帘子线市场。加之，Kolon公司占全球60%的微纤市场，该公司的微纤销售额已经从5年前的30亿韩元，提高到2002年的700亿韩元，预计2003年的销售额将达800-900亿韩元。同时，氨纶销售额已经从3年前的10亿韩元飚升到2002年的300亿韩元。三：韩国LG化学公司计划12月份停止外销纯苯据海外媒体报道，由于其本国内纯苯需求增加，韩国LG化学公司计划12月份停止纯苯的外销。LG化学公司12月份的出口配额为3000吨，现在公司将把这些纯苯分配给该公司Yeochon的苯乙烯装置。该苯乙烯装置在扩能后产量已达到了49.5万吨/年。12月份，韩国LG嘉德士公司也将分配8000吨的纯苯给LG化学公司的苯乙烯装置。四：韩国晓星公司有望在冬季增加公司聚酯产品的销量据悉，韩国晓星公司最近开发和销售一种热饮用聚酯瓶，有望在冬季能够增加公司聚酯产品的销量，晓星公司称这种新产品可以阻隔氧气，保护饮料中的维生素C，在保质期内有效的防止内容物的氧化。这些特性能够在温度达到60摄氏度的时候仍然保持饮料特有的风味。目前，聚酯瓶片的销售旺季一般是夏季，但是热饮用聚酯瓶的开发成功可以在全年范围内创造稳定的需求。在日本，热饮用聚酯瓶显示出快速的增长，自2000年问世以来，年平均增长率达到40-60%。晓星公司计划在2003年下半年销售700万个热饮聚酯瓶。该公司官员表示，要想以这种产品削减淡旺季之间的差异还需要走很长的路。聚酯瓶是晓星公司的重要市场，该生产商希望新产品有助于提高四季度的销量。在宣布三季度业绩的时候，晓星公司表示由于聚酯瓶片需求低迷，四季度石化业务的业绩不会太好。晓星公司占有韩国国内聚酯瓶市场55％的份额，同时计划推出聚酯啤酒瓶。晓星公司表示希望通过开发技术含量较高的热饮用聚酯瓶以及多层聚酯啤酒瓶等新品，巩固其韩国最大聚酯瓶生产商的地位。五：韩国LG化学新扩建的苯乙烯装置开工率达到四分之三据悉，韩国LG化学公司位于丽川的两套新扩建的苯乙烯装置开工率达到四分之三，目前这两套装置产能总计达到49.5万吨，增加了12万吨。   预计LG化学仍将是苯乙烯单体的买家，主要是该公司最近扩建了位于丽川和中国宁波的ABS、丁苯乳胶、丁腈橡胶等产品的产能。2002年的时候，LG把宁波的ABS年产能由15万吨扩建到30万吨，宁波甬兴化学公司是LG与甬兴化学公司的75:25的合资企业。2002年12月，LG把韩国丽川的ABS年产能扩建了3万吨，达到43万吨/年。六：韩国KP化学PX工厂开工率达到正常水平韩国KP化学公司的两座PX装置在恢复生产后开工率达到90-100%的正常水平。这两座装置在10月13日停车进行检修。年产20万吨的一号PX装置在11月初恢复生产，此后提高了开工率。年产50万吨的二号PX装置仅仅停车一周，在10月底恢复生产。尽管PX开工率相对较高，但是该公司在12月份可能没有PX现货可供出口。

标签：韩国化工公司

2003-11-27

当WTO规则成为一种观念的时候

连日来，我国政府以及纺织业界对美国纺织品协议执行委员会（CITA）作出的对从中国进口的针织布、胸衣、袍服三种纺织品提出磋商请求决定，作出强烈反应。美国的这一决定，意味着将对中国的上述三类纺织品征收高额关税或采取配额限制。对于已经取消了配额限制的产品重新设限，无疑是在国际纺织品贸易自由化回归的道路上开倒车，是极其错误的。这一举动理所当然地引起了纺织业界的强烈不满。同时，纺织业界并不感到意外和惊慌。这说明，我们已经逐渐适应了国际贸易过程中发生的各种磨擦、争端，能够对违反规则的行为旗帜鲜明地表明自己的立场，并积极主动地应对。毫无疑问，这是一种进步。我国加入WTO已有两年的时间了。当初我们谈WTO的时候，有期待，有兴奋，也难免有彷徨甚至恐慌，所以才有“狼来了”的说法。这是因为我们长期被排斥在WTO之外，而我们又在很长的一段时间内实行计划经济体制，对WTO比较陌生，就像我们在普通公路上行车马上要进入高速公路一样，既兴奋又忐忑。而进入之后，就会感觉一切都很自然，很顺畅，只要我们能严格遵守这里的规定。现在，我们加入WTO不过两年的时间，当初的期待与不安已经淡去，自己遵守规则、要求别人遵守规则已经成为一件很自然的事情。如果今天再问WTO规则是什么，可以说是一种观念，是对规则自觉遵守和积极运用的观念。规则成为一种观念，这是一种升华。就好像遵守交通规则成为一种习惯和观念以后，交通规则就不再是束缚。正因为我们逐渐熟悉了WTO的规则，并将其升华为一种观念，所以作为世贸组织的一个成员，当我们受益时，也没有盲目乐观。去年，随着部分纺织品配额的逐步取消，我国纺织行业实实在在地享受到了规则带给我们的实惠，但业内人士始终保持冷静的头脑，行业专家也一再提醒企业，放眼长远，应立足于提高产品的国际竞争力。今年以来，纺织行业遇到了一个又一个的坎儿，非典疫情导致外单流失、棉价上涨成本增加，但是这一切都没有使企业惊慌失措，而是能够从容、冷静地去面对。这是一种积极的、成熟的心态。因为，我们知道，市场本无常。今天，当美国用“特保”的大棒砸向我们时，我们也依然应该冷静而积极地去应对。加入WTO，确实有利也有弊，我们应该尽量趋利避害。别人利用规则对你采取不利的行为，这也是常有的事，我们要学会拿起规则来保护自己，应对他人。WTO规则就是保护本国利益、保护他国利益，维护国际公平贸易的有利武器和准则。可以预见，以后有关贸易争端的种种事件我们还会常常碰到，我们能做的就是运用规则平静地去面对一切。